Zde v tomto článku stručně popíšu, co se odehrává v prvnívh třech kapitolách knihy If I Should Die. Kompletní překlad zde sice být nesmí, ale postupně si knihu budu pročítat a pouze zde popisovat, co se v ní děje. Jen kdybychom si tak mohli přečíst všichni oficiální knihu v čj...
KAPITOLA 1
Kate sedí na mostě nad Seinou a pozoruje plovoucí kytici. Najednou zaslechne Vincentův hlas, který jí sděluje, že jeho tělo zatím není zničené, a také to, kde je. Loučí se s ní, neboť Violette se brzy tělo chystá spálit. Říká jí o rituálu, který Violette chce provést, aby připoutala jeho ducha k sobě. Prosí Kate, aby se za něj rozloučila s ostatními. Vyznávají si lásku, Vincent mluví o chvíli, kdy Kate poprvé uviděl, pamatuje si, jak byla smutná. Najednou je jejich rozhovor přerušen, Kate se ocitá sama.
KAPITOLA 2
Kate přibíhá za ostatními revenanty a sděluje jim, co se právě stalo. Mluví o tom, že aby proběhlo ono připoutání, musí zlý revenant - numa - spálit s tělem i kus sebe, maso či kost. Chce to udělat, aby získala moc Mistra - myslí si, že ji má právě Vincent.
KAPITOLA 3
Probíhá diskuze o tom, že by Violette mohla zkusit vydírat Kate. Jean-Baptiste organizuje skupinu, která by měla špehovat Violette. Létací Jules se má pokoušet zkontaktovat Vincenta. Ambrose má dohlížet na Kate, která má podle všech jít domů, a hlídat ji. Kate protestuje. Telefonuje Branovi. Nechává mu vzkaz, ve kterém projevuje soustrast za jeho matku a prosí o pomoc. Prosí, aby zavolal. Odchází s Ambrosem domů. Konverzují s létacím Julesem. Ambrose slibuje, že ráno zavolá. Kate samozřejmě doma nemine výslech. Babička jí zpočátku nevěří. Georgie se Kate zastává. Kate přiznává, že právě kvůli tomu, co jsou Vincent a jeho přátelelé zač, jí zakázal se s nimi vídat. Babička jí nabízí oporu. Kate poté přes dveře slyší, jak říká dědčkovi, že si musí promluvit.
Žádné komentáře:
Okomentovat